Jeeeeij! Mitt visum kom hem på posten! Idag fixade vi att de skickar ett engelskt birth certificate eller något liknande hem åt mej, för det måste jag ha med mig. Så lyckades jag också fixa skype åt mej ikväll, det var ju inte så jättesvårt. Sedan skall jag denna vecka börja fundera på vad jag skall ta med mig och vad jag skall lämna hit... Inte lätt! Och igår kom jag på en grej, då var det exakt en månad kvar tills jag åker!!

Jeeee!! Mun viisumi tuli kotiin postissa! Tänään me hommattiin et ne lähettää mulle englanninkielisen birth certificaten, kun mulla pitää olla sellanen mukana. Ja tänään mä kans hommasin skypen, ei se nyt ollu niin vaikeeta. Sit mä aijon tällä viikolla ruveta miettimään mitä mä otan mukaan ja mitä jätän kotiin... Ja se ei oo helppoa! Eilen mä hoksasin yhden jutun, mun lähtöön oli silloin tasan kuukausi!!

Jag överlevde ambassad besöket! Det var mega formellt och sådär, men de var lätt och smidigt och jag var klar där på under en timme. Så jag fick två timmar shopping tid i huvudstaden, men det blev nog inte så mycket pengar spenderade. Nu får vi hoppas visumet kommer på posten här någon dag!

Selvisin konsulaatti käynnistä! Kaikki siellä oli hirveän virallista ja sillai, mutta se oli helppoa ja kaikki sujui hyvin ja alle tunnissa. Minulle jäi kaksi tuntia shoppailu aikaa pääkaupungissa, mutta ei kyllä tullut niin paljon rahaa tuhlattua. Nyt saadan toivoa että viisumi joku päivä ilmestyy postilaatikkoon!
 

Idag har jag gjort en hel del utbytes-relaterade saker. Jag var med mamma och kollade på typiskt finska grejjor som man skulle kunna ha med sig till USA som "tuliaisia" (kommer inte på ett bra svenskt ord för det). Hittade mycket fina grejjor, men köpte inte något ännu. Sedan kollade vi på lite resväskor, och jag kom hem med en ROSA resväska. Den är lustig, för jag börjar skratta bara jag ser på den, jag tror det beror på färgen... Hoppas den blir bra! Jag gillar den mycket iallafall! Sedan har jag hämtat tågbiljetter till Helsingfors, för på fredag är det ambassad besök som gäller!! Ganska spännande det där, men vi får hoppas allt går bra!

Tänään on tehnyt aika paljon vaihtooni liittyviä asioita. Kävin äitini kanssa katsomassa hieman mitä Suomi juttuja voisi viedä tuliaisiksi. Löydettiin kyllä paljon kivaa, mutta ei vielä ostettu mitään. Sitten käytiin katsomassa vähän matkalaukkuja. Ja ostimme PINKIN matkalaukun. Se on aika hassu koska minua rupeaa vain naurattamaan kun katson sitä, luulen että se johtuu sen väristä... Toivottavasti se on sopiva! Mutta minä tykkään ainakin siitä paljon!! Sitten käytiin hakemassa junaliput Helsinkiin koska perjantaina on konsulaatti käynnin aika!! Aika jännää, mutta toivottavasti kaikki sujuu hyvin!

-          Huvudstad (och den största staden): Columbus

-          Invånarantal: ca 11,5 miljoner

-          Grannstaterna: Michigan, Indiana, Kentucky, West Virginia och Pennsylvania

-          I norr gränsar Ohio till Lake Erie, och “ovanför” den sjön ligger Kanada

-          Ohio är platt, högsta punkten ligger 472 meter över havet

-          Bredd: 355 km, längd: 355 km

 

-          Pääkaupunki (ja suurin kaupunki): Columbus

-          Asukasmäärä: noin 11,5 miljoonaa

-          Naapuriosavaltiot: Michigan, Indiana, Kentucky, West Virginia ja Pennsylvania

-          Ohion pohjois puolella on Lake Erie niminen järvi, ja sen ”yläpuolella” sijaitsee Kanada

-          Ohio on litteää, korkein kohta sijaitsee 472 metriä merenpinnan yläpuolella

-          Leveys: 355 km, pituus: 355 km

 

 

(pics: google)



Några lite annorlunda lagar som gäller i Ohio/ Muutamia hieman erilaisia lakeja Ohiosta:

- It is illegal to fish for whales on Sunday.

- It is illegal to get a fish drunk.

- It is illegal for more than five women to live in a house.

- No one may be arrested on Sunday or on the Fourth of July.

 

Nu är jag så "exicted" (kommer inte på vad det heter på svenska) att jag har svårt att sitta still. Jag fick veta att jag hade fått en värdfamilj i Ohio redan i juni, men det krävdes att jag skulle ha ett papper med mamma och pappas underskrift på innan jag skulle få min placering "confirmed" (härliga svenska kunskaper här). Men idag fick jag hem ett brev min värdfamiljs kontaktuppgifter, jag är så glad att jag inte riktigt vet hur jag skall uttrycka mej. Men iallafall så ligger min placering i Oberlin, Ohio!! Verkar mycket bra! Jag skall ta och berätta mer om stället och allt i ett senare inlägg!

Nyt olen niin innoissani että minun on vaikea istua paikallani. Sain tietää että olin saanut isäntäperheen Ohiosta jo kesäkuussa, mutta minun täytyi lähettää paperi vanhempieni allekirjoituksilla jotta sijoitukseni varmistuisi. Mutta tänään sain kotiin kirjeen jossa oli isäntäperheeni yhteystiedot! Olen niin iloinen että en oikein tiedä miten päin olisin. Mutta tosiaan tulen viettämään vuoden Oberlinissä, Ohiossa! Kaikki vaikuttaa tosi hyvältä! Kerron enemman paikasta ja kaikesta muusta myöhemmin!  

Jag har fått mitt avresedatum! Så jag kommer lämna detta lilla lustiga land för att resa till det stora främmande landet långt i väst den 24:e augusti. Känns helt okej, jag visste inte riktigt om jag ville åka i början av augusti eller mot slutet. Men jag är glad att jag hinner ha ett långt sommarlov här innan jag åker!

Och jaa, jag väntar fortfarande på att få veta lite mer om min placering...


Olen saanut lähtöpäivän! Eli tulen lähtemään tästä pienestä hassusta maasta 24. elokuuta lähteäkseni länteen suureen tuntemattomaan maahan. Tuntuu ihan hyvältä, en oikein tiedä olisinko mielummin lähtenyt elokuun alusta vai lopusta Mutta olen iloinen siitä, että saan ainakin viettää pitkän kesäloman täällä ennen kun lähden!

Ja kyllä, odotan edelleen että saisin hieman enemmän tietoa sijoituksestani...