Äntligen! Vihdoinkin!
Jaaa! Nu har jag fått läkarunderskrift på YFU-pappren och får äntligen skicka det sista pappret till kontoret! Eller nästan det sista iallafall... Har inte ännu gjort tuberkulos testet (som skolorna i USA vill att man ska göra, räcker inte att man är vaccinerad) och fått intyg på det, men vi räknar inte med det för det är helt okej att skicka in senare! Så nu, nu får jag ÄNTLIGEN skicka iväg papprena till YFU-kontoret och eventuellt snart börja vänta på placering på riktigt! Så imorgon skickar jag iväg papprena med posten!
Jeee! Nyt oon saanu lääkärin allekirjoituksen YFU-papereihin ja saan lähettää viimeiset paperit toimistoon! Tai melkeen viimeisen... En oo vielä tehny tuberkuloosi-testiä (jonka koulut Yhdysvalloissa haluu et vaihtrit tekee, ei riitä et on saanu rokotuksen) ja saanu siitä todistusta, mut ei lasketa sitä, koska sen voi lähettää myöhemmin! Eli nyt, saan VIHDOINKIN lähettää paperit YFU toimistoon ja mahdollisesti pian alkaa odottaa sijoitusta oikeesti! Joten huomenna lähetän paperit postin mukana!
utbytesstudent.se
Om det finns någon som är nyfiken på vad ett utbytesår innebär eller annars bara har tråkigt kan det vara kul att kika in på utbytesstudent.se. Forumet där är helt toppen! Där finns massor att läsa om allt som har med utbytesstudier att göra! Ja ha själv läst igenom forumet många gånger, men det känns ändå som att man alltid hittar något nytt att läsa!
Jos ketään kiinnostaa vaihto-vuosi ja kaikki se mitä siihen kuuluu niin voi kurkata utbytesstudent.se sivulle. Se on ruotsiks, mut kyllä kaikki varmaan ymmärtää jotain sieltä :) Sen sivun foorumi on ihan huippu! Siellä on kaikkee luettavaa. Oon itse lukenu läpi foorumin monta monta kertaa, mut silti tuntuu et joka kerta ku mä käyn siellä, niin siellä on paljon uutta luettavaa!
Lyckat besök hos tandläkaren
Som rubriken berättar var jag hos tandläkaren och fick underskrift på intyget! Hade inga hål, vilket jag firade med att köpa godis! Så nu är det bara läkarens underskrift kvar nästa vecka och sen får jag de sista pappret inskickat! Idag kom det en liten YFU tidning på posten, YFU area news, ska ta och läsa den!
Kuten otsikko kertoo, oon käyny hammaslääkärillä ja saanu allekirjoituksen todistukseen! Mulla ei ollut reikisä, ja sitä mä juhlin ostamalla karkkia! Eli nyt on vaan lääkärin allekirjoitus jäljellä ens viikolla ja sit saan viimeset paperit lähetettyä! Tänään tuli pieni YFU lehti postissa, YFU area news, aion lukee sen nyt!
Jag har en mapp där jag samlar alla papper som har med mitt kommande utbyte att göra. Då är det mycket enkelt att hålla koll på alla miljontals (nästan iallafall) viktiga papper. Ett bra tips om det är någon som tänker åka eller funderar på att åka som utbytesstudent!
Mulla on kansio johon kerään kaikki paperit joilla on jotain tekemistä mun tulevan vaihdon kanssa. Silloin on erittäin helppoa pitää kaikki miljoonat (melkeen ainaki) tärkeet paperit järjestyksessä. Hyvä vinkki jos joku aikoo lähtee vaihto-oppilaaks tai miettii lähtevänsä!
Brev!
Fick brev hem av YFU här igår. Inget om någon placering än, men det stod intressant fakta om förberedelselägret som är en helg i maj. Alla i Finland som åker någonstans med YFU i höst kommer på lägret. Så det blir säkert jättekul! Men imorgon har jag tandläkare! hoppas det går smidigt och det inte blir några problem!
Sain kirjeen kotiin YFU:lta eilen. Ei mitään sijoituksesta vielä, mutta siinä luki kiinnostavaa tietoa valmistautumisleiristä joka on toukokuussa. Kaikki jotka lähtevät Suomesta YFU:n kanssa jonnekin nyt syksyllä tulevat leirille. Joten odotan sitä innolla! Mutta huomenna minulla on aika hammaslääkärille! Toivottavasti se sujuu hyvin ja ei ole mitään ongelmia!
