Florida resan var helt underbar! Jag skall visa mera bilder i ett senare inlägg och berätta mer jag gjorde! Det var lite jobbigt att vara tillbaka i skolan, men jag överlevde en och en halv vecka, och nu är det faktiskt så att jag inte behöver fara till skolan på 10 hela dagar!!! Vi har nämligen Spring Break, och sedan har vi en påsk måndag ledig ännu där efter! Så skönt! OCH! Det bästa av allt är att jag åker till NEW YORK CITY i övermorgon! Jag åker dit med min värdfamilj, det skall bli så kul!

Floridan reissu oli aivan huippu! Näytän lisää kuvia myöhemmin ja kerron enemmän mitä puuhailin! Oli vähän raskasta olla takaisin koulussa, mutta selvisin puolitoista viikkoa, ja nyt minun ei tarvitse mennä kouluun 10 päivään!!! Meillä on Spring Break, ja sitten meillä on pääsiäis maanantai vapaa vielä sen jälkeen! Niin ihanaa! JA! paras asia on, että lähden NEW YORK CITYYN isäntäperheeni kanssa ylihuomenna! Olen niin innoissani!


Då jag kom hem från Florida var det sommarvärme här i Oberlin. 27 grader celcius några dagar i rad. Skönt och ha softball träningar ute i solen.
Kun tulin kotiin Floridasta täällä Oberlinissä oli kesäsää. 27 celcius astetta muutama päivä putkeen. Ihanaa treenata softballia ulkona auringossa.


Jag redo att träna i värmen! Minä valmis treenaamaan lämmössä!


Sedan hade vi Winter Sports banquet. Typ som avslutning för korgbollen. Jag fick Academic Athlete-pris, för att jag har bra betyg och sportar, vilekt var ett 10 dollars presentkort till Subway. Sedan fick jag också Coaches Award. Den är jag mycket stolt över.
Sitten meillä oli Winter Sport banquet. Koriskauden päättäjäiset. Sain Academic Athlete-palkinnon, koska minulla on hyvät arvosanat ja urheilen, se oli 10 dollarin lahjakortti Subwayhin. Sitten sain myös Coaches Award. Siitä olen todella ylpeä.


Killarnas Baseball säsong startade. Vitória och Emily på match.


Seriös bild på mej och min Shamrock shake. Tavallinen kuva minusta ja Shamrock shakeistani.


Oseriös bild på mej och min Shamrock Shake. Todella tavallinen kuva minusta ja Shamrock shakestani.


Pojkarnas match. De vann! Poikien peli. Ne voitti!


Jag, Adriana och syster Hannah på matchen. Minä, Adriana ja Hannah sisko pelissä.


Jag var på bio med syster Kristina. Vi såg Hunger Games, jättebra film! Verkligen värd att se!
Kävimme elokuvissa Kristina siskon kanssa. Näimme Hunger Games elokuva, tosi hyvä! Todellakin katsomisen arvoinen!


Sedan var jag och Kristina på en College Tour med skolan. Vi for till Kent State University.
Sitten kävimme Kristinan kanssa College Tourilla koulusta. Kävimme Kent State Universityssä.


De hade fin gympa sal där. Niillä oli hieno jumppa sali.


Pooler i samma sport byggnad. Uimaaltaita samassa urheilu rakennuksessa.


Skolans färger är blå och gul/guld... Koulun värit on sininen ja keltainen/kulta...


De hade svarta ekorrar där.. Niillä oli mustia oravia siellä..


Kristinaaa <3


Jag hade en mumsig kex-glass grej till efterrätt där! Söin herkullisen keksi-jäätelö jutun jälkkäriksi siellä!


Sådana saker har jag gjort sedan jag kom hem från Florida. Imorgon är det min första softball match som gäller! Spännande! Sedan antingen födelsedags firande eller musikal på kvällen och packande. Och på söndag morgon drar vi iväg till NYC!

Sellaista olen puuhaillut siitä kun tulin kotiin Floridasta. Huomenna on eka softball pelini! Jännää! Sitten joko synttäri juhlaan tai musikaaliin ja pakkailua. Ja sunnuntai aamuna suuntana NYC!

JAAA! Jag är i Florida! Det är så skönt! Sol och värme! Flög hit igår för och hälsa på min första host mammas bror och hans fru. Idag har vi tittat runt och jag har njutit av vädret!

JEEE! Olen Floridassa! Niin ihanaa! Aurinkoa ja lämmintä! Lensin tänne eilen tervehtimään ekan host äidin veljeä ja sen vaimoa. Tänään ollaan kävelty ympäri ja olen nauttinut säästä!


Nasse var med mej i flyget. Nasu oli mukana lentokoneessa.


Flög till Florida på lite under tre timmar. Lensin Floridaan vähän alle kolmessa tunnissa.


Min mat igår kväll. Ruokani eilen illalla.


En av poolerna här på området där de bor. Yksi uima altaista täällä alueella missä he asuvat.


Tennis planer om nån har lust och spela. Tennis kenttiä jos joku haluaa pelata.


Gator här på deras område eller resort. Det är som en liten "stad" nästan.
Katuja täällä alueella tai resortilla. Melkein niinkun pieni "kaupunki".


Gubbar golfar. Gubbanit golffailee.


Huset där de har en lägenhet. Rakennus jossa heillä on asunto.


:)


Min lunch vid golf cluben, sallads buffét. Lounaani golf clubilla, salaattibuffet.


Utsikt från lunch bordet! Näköala lounas pöydältä!


haha :)


Vid havet. Merellä.


Promenad grej ut till havet. Kävely juttu merelle.


Alligatorn Anni springer över gatan. Alligaattori Anni juoksee kadun yli.




Där fanns två alligatorer i en pöl, och de hade nämnt dem Anni och Andy. Siellä oli kaksi alligaattoria yhdessä lätäkössä, ja ne olivat antanut niille nimet Anni ja Andy.