Fick post av YFU idag. Jag skall till amerikanska ambassaden i Helsingfors 15.7. Jag måste dit på intervju för att få visum till USA. Med YFU far vi i tre grupper till ambassaden, men alla går ändå skillt på intervju. Det är riktiga amerikanare som jobbar där på ambassaden, spännande och kul! Det känns som om hela utbytet närmar sig med storm steg nu när sommarlovet snart börjar...

Sain postia YFU:lta tänään. Sain ajan Yhdysvaltojen konsulaattiin Helsinkiin 15.7. Mun pitää sinne haastatteluun että saisin viisumin jenkkeihin. YFU:lta mennään kolmessa ryhmässä konsulaattiin, mutta kaikki menevät kuitekin yksin haastatteluun. Mun mielestä on aika kivaa ja jännää kun siellä konsulaatissa on oikeita jenkkejä töissä! Tuntuu siltä, kuin vaihtovuoteni lähestyy hirmu vauhtia nyt kun kesäloma pian alkaa...

Kul, för nu fick jag tuberkulos testet klar fixat och allt var bra så nu väntar jag på att få hem lappen med läkarens underskrift på från sjukhuset, och sedan får jag sända iväg det till YFU!!

Kiva, sain tuberkuloosi testin hoidettua ja kaikki oli hyvin joten nyt odotan vaan että saan kotiin lapun sairaalasta jossa on lääkärin allekirjoitus, ja sitten saan lähettää sen YFU:lle!!

Hmm... jag har funderat på en sak. Jag är finlandssvensk och tvåspråkig. Därför skulle jag också vilja skriva på finska. Sedan vet jag också att jag har finskspråkiga bekanta som vill veta hur jag har det sedan i USA. Så nu tänkte jag att varför inte börja öva nu ren och blogga på två språk. Jag vet inte om det kommer att lyckas, men jag vill testa :)

Elikkä, tähän saakka oon vaan blogannu ruotsiks, mut nyt mä päätin että aion blogata kahdella kielellä.  Ajattelin että mä kans kirjoittelisin vähän suomenkielisiä käännöksiä niihin kirjotuksiin jotka mä oon jo kirjottanut tänne blogiin. Saa nähä miten käy, en välttämättä pysty aina kirjottamaan kahdella kielellä, mut mä halun ainaki yrittää :)

HEEEEJ!! Jag glömde ju berätta det mest intressanta, jag har fått veta vilket område i USA jag skall till! Först när jag kom till lägret fick jag en lapp där det stod East USA, och då blev jag glad, för jag hade verkligen inget emot att få fara dit. Sen senare fick jag veta distriktet, Northeast district. Dit hör Connecticut, Massachusetts, Maine, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont och West Virginia! Då blev jag jättejätteglaaad, för dit ville jag jättegärna! Så nu får vi bara hoppas på familj snart! Jag kan inte få någon skolplats bekräftad fören jag skickat in resultatet från tuberkulos testet, så jag vill få iväg det NU, så jag påriktigt kan börja vänta på placering!

HEEEEI!! Mä hän unohdin kertoo sen kaikkein kiinnostavimman jutun, mä oon saanu tietää mille alueelle jenkkeihin mä oon menos! Ensiks ku mä tulin sinne leirille, niin mä sain lapun jos luki East USA ja mä ilahduin tosi paljo ku se oli just se alue minne mä mieluiten halusin. Sit mä sain vielä tietää tarkemman alueen, Northeast district. Siihen kuuluu Connecticut, Massachusetts, Maine, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont ja West Virginia! Mä oon niin ilonen! Koska tolle alueelle mä halusinki tosi paljon! Jee! Nyt saa vaan toivoo sit et saisin perhetietoja pian! En voi saada koulupaikka varmistettua ennen ku oon lähettäny tuloksen tuberkuloosi testistä YFU:lle, eli mä halun saada sen lähetettyy NYT, et mä sit oikeesti voin alottaa odottaan sijoitusta! 


               
                       

Såå, i nån av de orangea staterna kommer jag tillbringa 10 månader! SPÄNNANDE!

Det var ganska länge sedan jag skrev senast... Andra viktiga o mindre viktiga saker har tagit upp all min tid, en del av sakerna har haft med mitt utbyte att göra!

Bland annat har jag varit på YFU-förberedelseläger en helg nu i maj med andra ungdomar som åker med samma organisation som jag nästa år. Det kändes lite konstigt att fara dit då int jag kände nån där, men man lärde fort känna många jättetrevliga människor. Alla var så glada och snälla. Det var en helt mega bra helg!

Det visade sig på lägret att jag var den enda (!) av över 90 utbytesstudenter som skall till USA som inte hade gjort tuberkulos testet... MEN, idag var jag och gjorde det! På måndag skall jag och visa upp det och så får jag veta om det blev positivt eller negativt. Man kan typ få positivt pga. vaccine man fick då man va liten fast man int har tuberkulos... då måst man fara på lungröntgen, men vi får se hur det går med mitt!

Nu lovar jag att bli mer aktiv på blogg fronten! Jag misstänker att det börjar hända mer spännande grejer nu så småningom... 


Nyt on jo aika pitkä aika siitä ku mä kirjotin viimeks... Muut tärkeet ja vähemmän tärkeet asiat on vieny kaiken mun ajan. Mut osa niistä tärkeemmistä aioista on mun vaihtoon liittyviä!

Muun muassa olen ollut YFU:n valmistautumisleirillä nyt toukokuussa muiden nuorten kans jotka lähtee saman järjestön kautta maailmalle ens vuonna. Oli vähä outoo lähtee sinne ku en tuntenu kentään sieltä, mut siellä oppi niin helposti tunteen paljo tosi mukavia ihmisiä. Kaikki oli niin ilosii ja mukavia. Se oli todella huippu viikonloppu!

Leirillä osoittautui että mä oon ainoa (!) 90:stä jenkkeihin lähtiöistä joka ei ollut tehnyt tuberkuloosi testiä... MUTTA, tänää kävin tekemässä sen! Maanantaina käyn näyttämäs sen, niin saan tietää jos sen testin tulos on positiivinen vai negatiivinen. Voi vissiin saada positiivisen tuloksen vaikkei olis tuberkuloosia, ku on saanu sen rokotuksen pienenä... Sit pitäis mennä keukoröntgeniin, mut saa nyt nähä miten mun käy!

Lupaan et aion jatkossa olla aktiivisempi bloggaaja! Epäilen että pikku hiljaa alkaa tapahtua jännittäviä asioita...