Ojdå.. det är lite svårt att hinna med bloggskrivande, jobb, skola, träna och umgås med vänner. Men jag vill verkligen skriva. Det känns nu som om jag har vant mej vid vardagen här hemma så kanske jag nu kommer igång med bloggen. Vi får helt enkelt se hur det går :) Här kommer en bild från London, där jag var förra veckan och njöt av höstlovet med min käre vän Alexandra! Kan berätta mer om resan i ett skillt inlägg!

Hupsista... on vähän vaikeaa ehtiä blogin, töiden, koulun, treenaamisen ja kaverieden kanssa, mutta nyt tuntuu siltä kuin olisin tottunut arkeen täällä kotona niin ehkä pääsen takaisin blogin kirjoitteluun. Saa nähä miten käy :) Tässä tulee kuva Lontoosta jossa olin viime viikolla rakkaan ystäväni Alexandran kanssa! Voin kertoa lisää reissusta toisessa postauksessa!

 

Nu har jag varit hemma i en månad. Först tog det en stund och vänja mig, men nu känns det som om jag skulle ha varit hemma hela sommarlovet! Fast jag har nog hemlägtan, till mitt hem i USA.
Om jag här någon dag orkar och har tid så kan jag lägga in bilder från sista veckorna i USA om någon vill se dem!

Nyt olen ollut kotona kuukauden. Ensin kesti vähän aikaa tottua, mutta nyt tuntuu siltä, kuin olisin ollut kotona koko kesäloman! Vaikka minulla on kyllä koti-ikävä, kotiini USAhan.
Jos tässä joku päivä jaksan ja ehdin niin voin laitella vielä kuvia loppu viikoistani jenkeistä tänne jos kukaan niitä jaksaa katella!