På morgonen gick jag ut för att kolla hur varmt det var, om jag behövde jacka. Gick ett kvarter till Central Park.
Aamulla kävelin ulos katsomaan kuinka lämmin ulkona oli, jos tarvisin takkia. Kävelin korttelin Central Parkiin.


Här är Hannah utanför en cool byggnad vi såg då vi gick iväg på dagens äventyr.
Tässä Hannah makeen rakennuksen ulkopuolella, kun lähdimme kävellen kohti päivän seikkailuja.


Då man kollade upp mot toppen av byggnaden kändes det som om de håll på och falla emot dej, för den var byggd lustigt.
Kun katsoi ylös kohti rakennuksen huippua, tuntui kuin se oli kaatumassa päällesi, koska se oli rakennettu hassusti.


Jag utanför Trump Tower. Minä Trump Towerin ulkopuolella.


St. Patrick's Cathedral


Rockefeller Center


Finlands flaggan utanför Rockefeller Center. Suomen lippu Rockefeller Centerin ulkopuolella.


Ja, de hade fortfarande en skridskobana, fast det var varmt.
Kyllä, niillä oli vielä luistelurata ulkona, vaikka oli lämmin.


Vi köpte Jamba Juice smoothies. Ostimme Jamba Juice smoothiet.


Vi åkte till toppen av Rockefeller Center, som kallas Top of the Rock. Utsikten över Manhattan, Empire State Building i mitten.
Menimme Rockefeller Centerin huipulle, jota kutsutaan Top of the Rockisksi. Näköala Manhattanin yli, Empire State Building keskellä.


Top of the Rock


Utsikten åt andra hållet, Central Park. Näköala toiseen suuntaan, Central Park.


Åt en hotdog till lunch. Söin hotdogin lounaaksi.


Här köpte jag min hotdog. Tästä ostin hodarini.


NHL affär, det var ganska coolt. Grejjen i taket med TV:n är gjord av hockey klubbor...
NHL kauppa, aika makeeta. Hökkeli katossa jossa on TVitä on tehty lätkä mailoista...


Grand Central Station (världens största tågstation- maailman suurin juna-asema)


Inne i Grand Central Station. Sisällä Grand Central Stationissa.


Milla, där är den där klockan!


FN-byggnaden. Vi var in dit också, de hade coola utställningar.
YK-rakennus. Kävimme sisällä, niillä oli makeita näyttelyjä.


Empire State Building


New York City Public Library


Sedan for vi till Madame Tussauds.
Sitten menimme Madame Tussaudsiin.


The President of the United States.


Donald Trump och jag. Donald Trump ja minä.


Elvis & Anni


Kristina & Anni.


Bon Jovi!!!


Broadway i kvälls solen. Broadway ilta auringossa.


Kristina i den gula taxin vi tog tillbaka till hotellet. Kristina keltaisessa taksissa jolla menimme takaisin hotellille.


Sen gick vi på pizza till en restaurang brevid hotellet. Sitten menimme pitsalle hotellin viereiseen ravintolaan.


Vi vilade en stund på hotellet och sedan tog jag och Kristina subwayn ner till Empire State Building.
Sitten huilasimme hetken ja sen jälkeen minä ja Kristina menimme subwayllä alas Empire State Buildingille.


Inne i aulan i Empire State Building. Redo att stå i kö en timme... 
Empire State Buildingin aula. Valmiina seisomaan jonossa tunnin...


Systrar uppe på 86:e våningen... Sisaret ylhällä 86:ssa kerroksessa...


New York City by night


Sedan tog vi en taxi hem och var hemma efter midnatt. Somnade mycket snabbt efter en lång dag. 
Sitten otimme taksin kotiin ja olimme kotona keskiyön jälkeen. Nukahdimme nopeasti pitkän päivän jälkeen.