Torsdag idag. Vanlig dag, skola från 8.15 till 15.15 och sen fotis träningar från 16-18. Sen hem o duscha o äta o göra läxor. Igår var jag med till Wellington, fast jag inte tyvärr fick spela. Vi åkte dit med en gul typisk amerikansk skolbuss! Roligt! Idag på träningen fick jag min "uniform", match dräkt o sånt. Hoppas ja sku få spel på lörda! Det är megavarmt här, o det är tusen gånger fuktigare än där hemma... Imorgon kväll skall jag på min första Football Game (amerikansk fotboll). Nästan alla från skolan är typ påväg dit, så det skall bli kul!

Torstai tänään. Perus päivä, koulua 8.15-15.15 sit futis harkat 16-18. Sit kotiin, suihkuun, syömään ja tekemään läksyt. Eilen olin lähdin mukaan Wellingtoniin vaikka en itse pelannut. Me menimme sinne perus amerikkalaisella keltaisella koulubussila! Se oli hauskaa! Tänään harkoissa sain minun "uniform"in. Peli vaatteet ja sellasta. Toivottavasti saisin pelata lauantaina! Täällä on ylilämmintä, ja tuhat kertaa kosteampaa kuin kotona... Huomenna illalla menen ensimmäiseen Football Gameiin (jenkkifutista). Melkein kaikki koulusta ovat lähdössä sinne, joten se on varmaan tosi kivaa!


På matchen i Wellington, katsomassa matsia Wellingtonissa


På skolbussen! Koulubussissa!


Majsfält på vägen hem från Wellington. Maissipeltoja matkalla kotiin Wellingtonista.


Kollade en stund på min skolas pojkars andra fotis lags match då vi kom hem från Wellington. Katsoin hetken kouluni poikien kakkosjoukkueen peliä kun tulimme kotiin Wellingtonista.


Min skollunch idag: mini chicken nuggets, mos, majs, persika, en mjuk o god semla o mjölk. Minun koulu lounas tänään: mini chicken nuggetseja, muusia, maissia, persikkaa ja pehmeä hyvänmakuinen sämpylä ja maitoa.